Sens et lectures
vite, rapide
On’yomi ソク
Kun’yomi はや.い、はや-、はや.める、すみ.やか
Nanori わ
Origine
Ce caractère associe un composant lié au mouvement sur la gauche (le radical du « mouvement », que l'on retrouve dans de nombreux mots concernant le fait de se déplacer ou de changer) au composant 束 sur la droite, qui sert d'indice phonétique pour indiquer grossièrement la prononciation du caractère. Le composant de gauche établit que ce caractère traite du mouvement ou de l'action, tandis que le composant de droite indique qu'il doit se prononcer à peu près comme « soku ». Ensemble, ils créent un caractère signifiant « rapide » ou « vite » — l'idée d'un mouvement prompt.
Composants
- 束
- ⻌
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 10
- Radical Kangxi
- 162
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 576 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+0901F