Sens et lectures

loisirs

On’yomi カン
Nanori が、より

Origine

Ce caractère montre un arbre () à l'intérieur d'une porte ou d'un portail (), ce qui représente un espace calme et clos. Dans la Chine ancienne, un porte qui encadre un arbre suggère la solitude et la paix, le genre d'endroit où l'on a le temps de se détendre. La combinaison de ces deux éléments transmet l'idée d'être loin de l'agitation et de l'activité, c'est pourquoi le caractère en est venu à signifier les loisirs ou le temps libre.

12 traits

Composants

  • radical encadrement
  • élément de sens

Mots courants

  • 等閑 なおざり être franc; négligence
  • 閑散 かんさん peu animé
  • 閑静 かんせい calme; paisible
  • 長閑 のどか calme; serein
  • 農閑期 のうかんき période de repos dans l'agriculture

Références

Traits
12
Radical Kangxi
169
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1994 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+09591