Bedeutung & Lesungen
warmth
On-Lesung ダン、ノン
Kun-Lesung あたた.か、あたた.かい、あたた.まる、あたた.める
Ursprung
Das Kanji 暖 kombiniert das Radikal 日, das Sonne bedeutet oder Hitze und Licht darstellt, mit dem Bestandteil 爰 auf der rechten Seite, das als Lauthinweis für die Aussprache dient. Die Sonne ist natürlich mit Wärme und Hitze verbunden, daher erzeugt das Platzieren des Sonnen-Radikals neben einem Lautindikator ein Schriftzeichen, das Wärme bedeutet oder warm zu werden. Das ergibt Sinn, weil die Sonne im Alltag die offensichtlichste Quelle natürlicher Hitze ist.
Bestandteile
- 日
- 爰
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 13
- Kangxi-Radikal
- 72
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1371 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+06696