Significado y lecturas

desbordarse, extenderse

On’yomi ハン
Kun’yomi ひろ.がる

Origen

Este carácter combina agua (el radical de tres puntos a la izquierda) con un componente que sugiere un sello o límite a la derecha. La imagen es la del agua extendiéndose más allá de sus límites habituales; cuando el agua se desborda, se expande ampliamente y cubre una gran superficie. Las dos partes juntas transmiten la idea de algo que fluye hacia afuera y se expande a través de un espacio amplio, razón por la cual el carácter significa «extenderse» o «amplio». Con el tiempo, esta idea visual del movimiento expansivo del agua se convirtió en el significado general de propagarse o generalizarse.

5 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • parte de significado derecha

Palabras comunes

  • 氾濫 はんらん desbordarse; inundarse

Referencia

Trazos
5
Radical Kangxi
85
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
JLPT antiguo
Unicode
U+06C3E