Significado y lecturas

fertility

On’yomi ヨウ、ヨク、オク
Kun’yomi そそ.ぐ

Origen

Este carácter combina agua (el componente izquierdo) con un componente que sugiere algo joven o floreciente (el de la derecha). La idea es que el agua nutre el suelo y las plantas, haciendo que la tierra sea fértil y productiva; el agua literalmente «se vierte sobre» la tierra para ayudar a que las cosas crezcan. El carácter pasó a significar fertilidad porque el riego y el suministro de agua eran esenciales para la agricultura en la antigua China. Con el tiempo también adquirió el sentido de verter o empapar, ya que esa es la acción mediante la cual el agua da vida a la tierra.

7 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • parte de significado derecha

Referencia

Trazos
7
Radical Kangxi
85
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
JLPT antiguo
Unicode
U+06C83