Significado y lecturas
astringente, austero, tacaño, renuente, tener diarrea
Origen
El agua a la izquierda marca esto como un carácter relacionado con líquidos o flujos. El lado derecho es una pista fonética que no contribuye al significado. El carácter se desarrolló para describir la cualidad astringente de ciertos líquidos: esa sensación áspera y astringente cuando algo se te atora en la garganta o hace que te detengas y dudes. Con el tiempo, esta sensación física de estar bloqueado o atascado se expandió para significar renuencia o vacilación de manera más amplia. El significado de diarrea proviene de un sentido relacionado de flujo corporal irregular o difícil.
Componentes
- 氵
- 止+冫+4+1
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 11
- Radical Kangxi
- 85
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1011 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+06E0B