Significado y lecturas
puerto, portuario
On’yomi コウ
Kun’yomi みなと
Origen
El carácter 港 combina el agua (el radical de tres puntos a la izquierda) con una pista fonética a la derecha que sugiere cómo pronunciarlo. Dado que un puerto es fundamentalmente una masa de agua donde se reúnen los barcos, el componente de agua deja claro el significado. El lado derecho no te dice nada sobre los puertos en sí; solo da una pista fonética de que este carácter debe leerse con un sonido similar a «ko» o «kou», ayudando a los lectores japoneses a saber cómo pronunciar la palabra en voz alta.
Componentes
- 氵
- 巷
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 12
- Radical Kangxi
- 85
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 3 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 495 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+06E2F