Origen

Este carácter combina agua (el lado izquierdo, mostrado como una línea vertical corta con dos puntos, una forma común de escribir «agua» cuando se comprime en el borde izquierdo de un carácter) con una pista fonética a la derecha. El componente derecho suena como «hyou» e indica aproximadamente cómo pronunciar todo el carácter. Dado que el carácter se encuentra en la categoría de «agua» y significa la a deriva o flotar, la imagen es de algo moviéndose sobre el agua sin control: el radical de agua te dice que se trata de movimiento de líquido, mientras que el lado derecho solo te ayuda a decir la palabra.