Significado y lecturas
excesivo, desbordamiento, sin razón, arbitrariamente
On’yomi ラン
Kun’yomi みだ.りに、みだ.りがましい
Origen
Este carácter combina agua (el lado izquierdo) con un componente de sonido a la derecha que te indica que se pronuncia aproximadamente «ran». El radical del agua actúa como un clasificador, mostrando que este carácter se relaciona con el líquido o el flujo. El significado de excesivo o desbordante proviene de imaginar agua que se extiende incontrolablemente más allá de sus límites adecuados, agua que ignora los límites e inundando todas partes. El sentido de algo excesivo o desregulado creció a partir de esta imagen central del agua sin moderación.
Componentes
- 氵
- 監
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
- 氾濫 はんらん desbordarse; inundarse
Referencia
- Trazos
- 18
- Radical Kangxi
- 85
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- —
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+06FEB