Significado y lecturas

extinguir, eliminar, rechazar, absoluto, lugar escarpado, desaparecer, extinguirse, exterminar, erradicar, suprimir

On’yomi ゼツ
Kun’yomi た.える、た.やす、た.つ

Origen

El carácter combina hilo o cuerda (el lado izquierdo) con color o apariencia (el lado derecho). En el chino antiguo, la idea de un hilo cortado o seccionado —que pierde su color y forma continuos— pasó a representar el acto de cortar algo o detenerlo por completo. Con el tiempo, la metáfora visual de un hilo cortado se amplió para significar discontinuar o abstenerse de cualquier cosa, no solo un corte físico. El significado del carácter abarca ahora todas las formas de interrumpir o suprimir algo.

12 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • parte de significado derecha

Palabras comunes

  • 気絶 きぜつ desmayo; sufrir un desvanecimiento
  • 拒絶 きょぜつ rechazo
  • 根絶 こんぜつ erradicación; exterminación
  • 絶縁 ぜつえん ruptura de relaciones; aislamiento (eléctrico)
  • 絶叫 ぜっきょう alarido; grito desgarrador
  • 絶句 ぜっく quedarse sin palabras; enmudecer
  • 絶交 ぜっこう Ruptura (de relaciones)
  • 絶好 ぜっこう insuperable; excelente

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
120
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 5 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 784 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+07D76