Sens et lectures
ressembler, devenir, contrefaire, imiter, approprié
Origine
Ce caractère combine un radical de personne à gauche avec un composant d'indice phonétique à droite. Le radical de personne signale que ce caractère se rapporte au comportement ou aux qualités humaines. Le composant de droite indique grossièrement comment le caractère se prononce en chinois. Ensemble, la combinaison en est venue à signifier « ressembler à » ou « imiter » — décrivant essentiellement la façon dont une personne ou une chose peut avoir l'air de, ou copier, une autre. Le sens de « devenir » ou « convenir » s'est développé à partir de cette idée centrale de correspondance ou d'adaptation à la forme de quelque chose d'autre.
Composants
- 亻
- 以
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 7
- Radical Kangxi
- 9
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 5 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 923 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+04F3C