Sens et lectures

être orgueilleux

On’yomi ゴウ
Kun’yomi おご.る、あなど.る

Origine

Ce caractère associe le radical de la personne à gauche à un composant suggérant l'errance ou le vagabondage à droite. L'idée est qu'une personne fière agit comme si elle était au-dessus des autres, se déplaçant librement sans se soucier des règles sociales ou du respect approprié — errant essentiellement là où elle le souhaite plutôt que de rester à sa place légitime. Avec le temps, cette image d'une personne agissant sans retenue et dédaigneuse envers les autres en est venue à signifier être fier ou arrogant.

13 traits

Composants

  • radical à gauche
  • élément de sens à droite

Mots courants

  • 傲慢 ごうまん haughty; arrogant

Références

Traits
13
Radical Kangxi
9
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
Ancien JLPT
Unicode
U+050B2