Origine

Le caractère 堤 associe le radical 土, qui signifie terre ou sol, au composant 是 qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. Étant donné qu'une digue ou un talus est fondamentalement une structure faite de terre et de pierres amoncelées, le radical 土 représente directement la substance matérielle. Le composant 是 sur la droite ne contribue pas au sens — il est là pour signaler comment le caractère doit se prononcer, suivant un schéma courant dans la conception des caractères influencée par le chinois où le sens et le son sont associés.