Origine

Ce caractère associe le radical du fil à gauche, qui indique quelque chose fait de fibres ou lié à celles-ci, au composant « 従 » à droite qui sert principalement d'indice phonétique pour la prononciation. Le radical du fil suggère l'idée de brins ou de lignes, tandis que le composant phonétique aide à indiquer comment le caractère doit se lire. Avec le temps, « vertical » est devenu le sens principal, probablement parce que les fils en tissage sont souvent disposés verticalement, créant les longs brins et la qualité linéaire que le mot décrit. Les sens de fantasque ou d'indulgent envers soi-même se sont probablement développés comme des sens élargis à partir de l'idée fondamentale de quelque chose qui suit sa propre direction, un peu comme un fil unique pourrait suivre sa propre voie.