Sens et lectures

arrow-root, kudzu

On’yomi カツ、カチ
Kun’yomi つづら、くず
Nanori か、かず、かずら、かっ、かつら

Origine

Ce caractère associe très probablement le radical de l'herbe (les trois traits en haut représentant les plantes) à un composant en dessous qui suggère une liane grimpante ou enchevêtrée. La kudzu est une vigne vigoureuse qui pousse en masses denses et torsadées, de sorte que la forme du caractère semble conçue pour capturer l'idée d'une plante feuillue à la croissance étalée et entrelacée. Avec le temps, les détails visuels spécifiques ont été simplifiés pour adopter la forme écrite standard, mais l'image de base d'une plante rampante est restée. Le caractère en est venu à représenter non seulement la plante elle-même, mais aussi la racine de kudzu, dont on tire une fécule.

11 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (葛).

  • élément de sens

Mots courants

  • 葛藤 かっとう conflit intérieur; tiraillement

Références

Traits
11
Radical Kangxi
140
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1547 (presse)
Ancien JLPT
Unicode
U+0845B