Bedeutung & Lesungen
abhängig, abhängen von, folglich, deshalb, aufgrund
Ursprung
Das Schriftzeichen 依 verbindet ein Personen-Radikal auf der linken Seite mit dem Zeichen für Kleidung auf der rechten Seite. Die Kleidungskomponente dient als Lauthinweis und schlägt die Aussprache vor, anstatt zur Bedeutung beizutragen. Das Gesamtbild legt eine Person nahe, die sich an etwas anlehnt oder sich darauf verlässt, so wie man sich zur Unterstützung oder für Komfort auf Kleidung verlassen könnte. Im Laufe der Zeit entwickelte sich diese visuelle Idee einer Person, die von etwas gestützt wird oder sich daran klammert, zu den abstrakten Bedeutungen des Sich-Verlassens auf, Abhängigseins von oder Sich-Ableitens von etwas.
Bestandteile
- 亻
- 衣
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 8
- Kangxi-Radikal
- 9
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 906 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+04F9D