Significado y lecturas
medida, medir, sondear, estimar
Origen
Este carácter combina agua (el componente izquierdo, un radical que marca los caracteres relacionados con líquidos o cosas que fluyen) con una pista fonética a la derecha que te dice aproximadamente cómo pronunciarlo. La conexión entre el agua y la medición tiene sentido: mides la profundidad o el flujo del agua para entenderla, por lo que «medir» se convirtió en el significado central. Con el tiempo, el significado se amplió para incluir cualquier tipo de medición, planificación o deducción de algo. El componente de sonido está ahí porque la escritura china a menudo empareja un elemento portador de significado con una pista fonética para ayudar a los lectores a saber cómo decir la palabra.
Componentes
- 氵
- 則
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 12
- Radical Kangxi
- 85
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 5 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 761 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+06E2C