Sens et lectures
partial, côté, radical gauche d'un kanji, incliné, biais
Origine
Le composant de gauche est un radical de la personne, qui classe ce caractère comme se rapportant au comportement ou à la condition humaine. Le composant de droite agit comme un indice phonétique, suggérant la prononciation chinoise du caractère. La combinaison crée un caractère signifiant « pencher » ou « être biaisé » — représentant une personne inclinée ou décalée d'un côté plutôt que de se tenir de manière équilibrée et centrée. Cette idée visuelle de déséquilibre ou de dissymétrie capture le sens de partialité ou de parti pris que le caractère véhicule aujourd'hui.
Composants
- 亻
- 扁
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 11
- Radical Kangxi
- 9
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 1340 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+0504F