Sens et lectures
santé, sain, bien portant, force, persistance
Origine
Ce caractère associe un marqueur de personne sur la gauche au caractère 建 sur la droite, qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. Le côté gauche, qui montre une personne, relie l'idée à des qualités humaines. Le composant de droite 建 suggère le son « ken » et signifiait à l'origine « construire » ou « établir », ce qui s'accorde bien avec l'idée de quelque chose de solide et de bien construit. Ensemble, le caractère évoque l'idée d'une personne qui a une constitution forte et robuste, d'où les sens de bonne santé et de persistance. Avec le temps, le sens a évolué pour mettre l'accent sur la force et le bien-être du corps et de l'esprit.
Composants
- 亻
- 建
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 11
- Radical Kangxi
- 9
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 4 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 572 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+05065