Origine

Ce caractère associe un marqueur de personne à gauche à un composant phonétique à droite. La partie gauche, une version réduite du caractère de la personne, signale que ce terme se rapporte aux gens. La partie droite, prononcée de manière similaire à « gu », fournit l'indice phonétique sur la façon de prononcer le caractère. Avec le temps, le sens est passé de l'acception initiale à des notions englobant l'appariement ou la rencontre fortuite — peut-être parce que deux personnes se rencontrant par accident peuvent être considérées comme un « couple » ou une paire. La notion abstraite de « nombre pair » s'est probablement développée à partir de l'idée de choses allant par paires assorties.