Sens et lectures

grandeur, excellence

On’yomi ケツ
Kun’yomi すぐ.れる
Nanori すぐ、たけ、まさ

Origine

Le caractère associe un radical de personne à gauche, qui indique qu'il se rapporte aux personnes, avec le composant 桀 à droite qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. Le côté droit, qui représentait à l'origine une personne se tenant bien en évidence au-dessus des autres, suggère l'idée visuelle de se démarquer ou de surpasser les autres. Avec le temps, ce sens visuel de s'élever au-dessus des autres a été associé au sens de l'excellence et de la grandeur. Ainsi, tandis que l'indice phonétique vous indique comment prononcer le caractère, la forme globale suggère quelqu'un qui s'élève au-dessus de la foule — quelqu'un d'exceptionnel.

13 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 傑作 けっさく chef-d'œuvre
  • 傑出 けっしゅつ distingué; meilleur de son genre
  • 豪傑 ごうけつ grand homme; héros

Références

Traits
13
Radical Kangxi
9
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1926 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+05091