Sens et lectures
incliner, pencher, tendance, déclin, sombrer, ruiner, gîte (bateau)
On’yomi ケイ
Kun’yomi かたむ.く、かたむ.ける、かたぶ.く、かた.げる、かし.げる
Origine
Le caractère 傾 combine un radical de personne à gauche (亻) avec le composant 頃 à droite, qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. Le composant 頃 ne contribue pas au sens mais suggère la prononciation du caractère. Une personne qui penche ou incline son corps est l'image centrale — lorsque quelqu'un se penche, toute sa posture change et il n'est plus droit. Cette action physique du corps qui se courbe ou bascule d'un côté s'étend naturellement aux sens plus larges d'incliner, pencher ou décliner progressivement avec le temps.
Composants
- 亻
- 頃
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 13
- Radical Kangxi
- 9
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 938 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+050BE