Sens et lectures

haussière, classe (genre), corde, câble

On’yomi コウ
Kun’yomi つな

Origine

Le caractère combine le radical du fil, qui apparaît sur le gauche et indique qu'il s'agit de quelque chose fait de fibres, avec un indice phonétique sur la droite qui vous indique comment le prononcer. Le radical du fil représente à lui seul de minces brins, mais lorsque vous y ajoutez le composant sonore, il crée un caractère spécifique pour des produits en fibres plus épais comme les cordes, les câbles et les haussières. Avec le temps, le sens s'est étendu au-delà des simples cordes physiques pour inclure des classes ou des catégories abstraites, probablement parce qu'une « classe » est comme un groupe ou un brin qui maintient les choses ensemble. Le caractère ressemble littéralement à des traits simplifiés pour le fil, de sorte que les lecteurs pouvaient immédiatement reconnaître qu'il s'agissait de matériaux à base de fibres.

14 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 横綱 よこづな grand champion (titre le plus élevé du sumo)
  • 綱紀 こうき discipline; loi et ordre
  • 綱領 こうりょう plan général; points principaux
  • 手綱 たづな rênes
  • 要綱 ようこう main principle; gist
  • 大綱 たいこう fundamental principles; main lines
  • 綱引き つなひき tug of war
  • 綱渡り つなわたり funambulisme

Références

Traits
14
Radical Kangxi
120
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1053 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+07DB1