Sens et lectures
horizontal, trame (tissage), gauche et droite, latitude
Origine
Ce caractère associe le radical du fil 糸 à gauche à 韋 à droite comme indice phonétique pour la prononciation. Le composant du fil indique que ce caractère se rapporte au tissage ou aux textiles. En tissage, les fils de trame passent horizontalement à travers le métier à tisser, perpendiculairement aux fils de chaîne longitudinaux. À partir de ce sens lié au tissage, le caractère s'est étendu pour signifier « horizontal » ou « qui va de gauche à droite ». Le terme en est venu plus tard à décrire les latitudes sur Terre, qui font le tour du globe horizontalement, et a finalement développé le sens plus abstrait de prédiction ou de prophétie.
Composants
- 糸
- 韋
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 16
- Radical Kangxi
- 120
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 1430 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+07DEF