Origine

Le caractère 陪 combine le radical de la terre ou du sol à gauche, qui signale que ce mot se rapporte au placement ou à la position physique, avec un composant sonore à droite qui suggère la prononciation « bai ». Le côté gauche suggère quelque chose concernant le fait de se tenir debout ou d'être positionné sur le sol, tandis que le côté droit vous indique comment le prononcer. Ensemble, ces éléments en sont venus à signifier accompagner ou escorter quelqu'un — l'idée de se tenir aux côtés ou de suivre quelqu'un dans un sens physique. Avec le temps, cela s'est développé vers les sens plus larges de déférence et d'accompagnement de quelqu'un.