Bedeutung & Lesungen
zahlen, räumen, stutzen, verbannen, entsorgen
On-Lesung フツ、ヒツ、ホツ
Kun-Lesung はら.う、-はら.い、-ばら.い
Nanori はらい
Ursprung
Die linke Seite zeigt eine Hand, was Sinn ergibt, da das Bezahlen oder Freiräumen eine wischende oder bürstende Bewegung mit der Hand beinhaltet. Der rechte Bestandteil ist ein Lauthinweis, der dabei hilft anzuzeigen, wie das Zeichen ausgesprochen wird, anstatt zur Bedeutung beizutragen. Zusammen wurde die handbasierte Handlung des Wegwischens oder Wegbürstens von etwas – sei es Geld den Besitzer wechselnd, Unkraut das beschnitten wird, oder etwas das entsorgt wird – zur zentralen Bedeutung dieses Zeichens.
Bestandteile
- 扌
- 厶
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 5
- Kangxi-Radikal
- 64
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 813 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+06255