Ursprung

Das Schriftzeichen 阻 kombiniert das Radikal für „Hügel“ oder „Anhöhe“ auf der linken Seite, was eine Barriere oder ein Hindernis nahelegt, mit dem Bestandteil 且 auf der rechten Seite, der als Lauthinweis für die Aussprache dient. Die Idee eines Hügels oder aufgeworfenen Erdreichs ruft natürlich etwas hervor, das den Durchgang versperrt oder verhindert, was sich mit der Bedeutung von Behinderung verbindet. Im Laufe der Zeit kam das Schriftzeichen dazu, deneren breiteren Sinn auszudrücken, etwas zu vereiteln oder zu behindern, sei es physisch oder abstrakt.