Sens et lectures
ressemblance, comme, comme si, mieux, meilleur, égal, similaire, paraître
On’yomi ジョ、ニョ
Kun’yomi ごと.し
Nanori き、ね、ゆき、よし
Origine
Ce caractère associe un indice phonétique à gauche à un élément de sens à droite. La partie de gauche, le caractère de la femme, suggère approximativement la prononciation. La partie de droite, une bouche ou une ouverture, porte l'idée centrale de comparaison ou de ressemblance — évoquant la parole ou l'énoncé utilisé pour faire des comparaisons, comme dire « c'est comme... » ou « tel que... ». Lorsque vous énoncez une comparaison avec votre bouche, vous établissez une similarité entre deux choses. Avec le temps, le caractère en est venu à signifier la ressemblance, la similitude, et les diverses notions de comparaison qui découlent de ce sens fondamental.
Mots courants
Références
- Traits
- 6
- Radical Kangxi
- 38
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 1704 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+05982