Origine

Le caractère 紫 combine un indice phonétique et un élément de sens pour représenter la couleur pourpre. Le composant inférieur 糸 signifie fil ou soierie, ce qui pointe vers l'idée d'un textile teint — le pourpre était une couleur traditionnellement obtenue en teignant la soie. Le composant supérieur 此 sert d'indice phonétique, aidant à indiquer la prononciation du caractère sans contribuer à son sens. Ensemble, cette combinaison crée un caractère dont la forme capture efficacement à la fois l'idée d'une teinture pourpre et la sonorité du mot.