Significado y lecturas

extraviarse, estar perdido, perderse

On’yomi メイ
Kun’yomi まよ.う

Origen

Este carácter combina un componente de significado y una pista fonética. El radical de la izquierda, que representa un camino o ruta, sugiere la idea de movimiento o dirección. El componente de la derecha, que suena como «mei», aporta una pista de pronunciación pero no contribuye directamente al significado. Juntos, el carácter representa a alguien que se desvía del camino correcto o se pierde, lo que llevó a los significados extendidos de estar confundido, perplejo o atrapado en una ilusión. La idea visual de apartarse de un camino captura de manera natural lo que significa estar perdido o equivocado.

9 trazos

Componentes

  • pista fonética position.nyoc
  • radical envoltura inferior izquierda

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 混迷 こんめい caos; confusión
  • 低迷 ていめい hanging low (of clouds)
  • 迷う まよう extraviarse; perderse
  • 迷宮 めいきゅう misterio; laberinto
  • 迷彩 めいさい camuflaje
  • 迷子 まいご niño perdido; niño extraviado
  • 迷信 めいしん superstición
  • 迷路 めいろ laberinto; callejón sin salida

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
162
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 5 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 942 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+08FF7