Sens et lectures
résider, vivre, habiter
On’yomi ジュウ、ヂュウ、チュウ
Kun’yomi す.む、す.まう、-ず.まい
Nanori し、じゅ、すみ
Origine
Le caractère 住 combine un composant de personne à gauche (亻) avec 主 à droite, qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. L'élément de personne indique que le caractère se rapporte à l'activité ou à la condition humaine, tandis que 主 suggère comment le mot doit sonner. Ensemble, ces composants créent un caractère signifiant habiter ou résider — l'idée d'une personne qui reste dans un endroit. Le composant 主 n'apporte pas de sens distinct ici ; il aide simplement les lecteurs à savoir comment prononcer le caractère.
Composants
- 亻
- 主
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 7
- Radical Kangxi
- 9
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 270 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 3
- Unicode
- U+04F4F