Origine

Ce caractère associe deux composants pour exprimer l'idée d'accumulation. La partie inférieure, 糸 (fil), suggère quelque chose qui s'amoncelle ou se connecte — des fils empilés les uns sur les autres. La partie supérieure, 田, sert d'indice phonétique qui guide approximativement la prononciation plutôt que d'ajouter au sens. Lorsque l'on imagine des fils qui s'accumulent, s'emmêlent ou s'attachent de manière répétée, on obtient l'idée d'être lié ou tourmenté par son implication dans quelque chose — c'est pourquoi ce caractère a des sens tels que « accumuler », « ennuyer » et « continuellement ».