Bedeutung & Lesungen
poverty, poor
On-Lesung ヒン、ビン
Kun-Lesung まず.しい
Ursprung
Das Schriftzeichen 貧 kombiniert zwei Teile, um Armut auszudrücken. Der untere Bestandteil 貝 (Muschel) dient als Klassifikator, der signalisiert, dass sich dieses Schriftzeichen auf Geld und Reichtum bezieht – Muscheln wurden historisch als Währung verwendet. Der obere Bestandteil 分 liefert einen Lauthinweis für die Aussprache, anstatt zur Bedeutung beizutragen. Zusammen ruft das Schriftzeichen die Vorstellung hervor, dass es an Geld oder Ressourcen mangelt, weshalb es schließlich Armut oder das Armsein bedeutete.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 11
- Kangxi-Radikal
- 154
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 5 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1211 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+08CA7