Significado y lecturas

torre alta de cosas apiladas, lugar alto mar adentro

On’yomi タイ、ツイ
Kun’yomi うずたか.い

Origen

Este carácter combina tierra o suelo () a la izquierda con un ave o pequeña criatura (隹) a la derecha. La imagen sugerida es la de cosas amontonadas o acumuladas, como un montículo de tierra con aves reunidas encima, o más sencillamente, la idea de objetos en capas y apilados. Con el tiempo, el carácter pasó a significar «amontonado en lo alto» o «pila», capturando esa sensación de materiales acumulados en una masa creciente. La elección específica de ave puede relacionarse con una palabra más antigua para apilar o acumular, aunque la lógica visual de la acumulación sobre el suelo es la parte más transparente del significado del carácter.

11 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • parte de significado derecha

Palabras comunes

  • 堆積 たいせき apilamiento; sedimento
  • 堆肥 たいひ compost; manure

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
32
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 2184 (prensa)
JLPT antiguo
Unicode
U+05806