Sens et lectures
repos, jour de repos, se coucher, dormir
On’yomi キュウ
Kun’yomi やす.む、やす.まる、やす.める
Origine
Ce caractère combine une personne (le composant de gauche) avec un arbre (le composant de droite). L'image suggère une personne qui se repose ou s'appuie contre un arbre — un endroit naturel pour s'abriter et récupérer. Avec le temps, cette idée visuelle d'une personne trouvant du réconfort et cessant son activité près d'un arbre en est venue à représenter le concept plus large du repos, de la pause ou de l'arrêt du travail. Le caractère a fini par inclure des significations telles que le sommeil et les jours de congé, qui sont toutes des variations de l'idée centrale de faire une pause et de se ressourcer.
Composants
- 亻
- 木
Mots courants
Références
- Traits
- 6
- Radical Kangxi
- 9
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 1 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 642 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 4
- Unicode
- U+04F11